Design by Dzignine

"Hollywood Tonight" Michael Jackson Майкл Джексон русский перевод слова текст песни "Голливуд этой ночью"

"Hollywood Tonight" песня из посмертного альбома Майкла Джексона под названием "Michael". Она была выпущена 11 февраля, 2011.

Не вся песня была записана Майклом. Там, где происходит повествование, был записан голос племянника Майкла - Тарилла Джексон.

Как раз там, где говорится:
"She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from a far
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, from this Hollywood"


"Она отказалась от обычной жизни, чтобы следовать своим мечтам
Оставила всё ради киноэкрана, Она хотела этого больше всего
Она решительно следовала плану,
Ей хотелось Голливуда, ей очень этого хотелось.
Теперь, когда её мечта осуществилась, она стала звездой,
Всё выглядело так красиво -- но только издалека!
Вплену у каждого объектива папарацци,
Где бы каждый хотел оказаться.
Ну а теперь назад к реальности
Из этого Голливуда..."

Майкл планировал записать эту песню с более трагическим повествованием:

"She doesn't even have a ticket, She doesn't even have a way back home, She's lost and she's alone, There's no place for her to go, She is young and she is cold, Just like her father told her so".

"У неё даже нет обратного билета, у неё даже нет возможности вернуться обратно домой, она потеряна и она одна. Ей некуда идти, она молода и ей холодно, как раз так как её отец предупреждал".



Помада в руке
Смуглая таитянка
В разрисованных джинсах
Она мечтает о славе,
Она поменяла своё имя
На то, что подходит звезде экрана,
Она отправляется за успехом
А это значит...

Она отправляется в Голливуд
Она отправляется в Голливуд этой ночью.
Она отправляется в Голливуд
Она отправляется в Голливуд этой ночью.
Это правда что у тебя может никогда
уже не быть такого шанса снова.

Западным автобусом Грэйхаунд
В город мишуры
Чтобы преследовать свою мечту
стать кинозвездой
Она прибегает к трюкам с мужчинами
Чтобы пробиться.
Когда ей дают понять что это грязно
Она направляется за успехом,
А это значит...

Она отправляется в Голливуд
Она отправляется в Голливуд этой ночью.
Она отправляется в Голливуд
Она отправляется в Голливуд этой ночью.
Это правда что у тебя может никогда
уже не быть такого шанса снова.

Она отказалась от обычной жизни
Чтобы следовать своим мечтам,
Оставила всё ради киноэкрана
Она хотела этого больше всего,
Она решительно следовала плану
Ей хотелось Голливуда
Ей очень этого хотелось
Теперь, когда её мечта осуществилась
Она стала звездой
Это всё выглядело так красиво -
Но только издалека...
Вплену у каждого объектива папарацци
Где каждый хотел бы оказаться.
Ну а теперь назад к реальности
Из этого Голливуда...


✿Поделись с друзьями✿

 
Если Вам понравился данный материал - нажмите на социальные кнопочки,
чтобы о нём узнали Ваши друзья. Спасибо!
лечение


Подпишитесь на обновления по Email ~ RSS!




0 comments:

Отправить комментарий

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © CERDCA.COM
Все права защищены.
При использовании материалов сайта - активная ссылка на сайт CERDCA.COM обязательна.